-
1 безногий
1. прил.аяҡһыҙ, аяғы өҙөлгән, аяҡһыҙ ҡалған2. прил. разг.аяҡһыҙ, аяғы һынған, тояҡһыҙ, тояғы һынған -
2 безногий
1. бепо, чӯлоқ (дар бораи одам ва ҳайвонот); безногая собака саги бепо2. бепоя (дар бораи чизи беҷон); безногий стол мизи бепоя -
3 йолдымо
йолдымо1. безногий, калека; не имеющий ноги, ногЙолдымо лияш стать безногим.
А Олю ден Майрук гай ӱдыр йолдымым куштыктен моштат, колышым ылыжтенкертыт. В. Юксерн. А такие девушки, как Ольга и Майрук, сумеют заставить плясать безногого, оживить мёртвого.
Йолдымо йолан лиеш, шинчадыме шинчан лиеш. Калыкмут. Безногий с ногами будет, безглазый с глазами будет (смысл: кто захочет, тот добьётся).
2. разг. безногий; не имеющий ножки, без ножкиЙолдымо ӱстел безногий стол.
Пӱкенетше йолдымо, кузе шинчат. Стул-то твой безногий, как сядешь.
-
4 PIG
• He who scrubs every pig he sees will not long be clean himself - Грязью играть - руки марать (Г)• If a pig had wings, he might fly - Бывает, что и корова летает (Б), На море овин горит, по небу медведь летит (H), Немой караул закричал, безногий на пожар побежал (H)• Lead a pig to Rhine, it remains a pig - Ворона за море летала, а умнее не стала (B)• Let every pig dig for himself - Всяк за себя (B), Спасение утопающего - дело рук самого утопающего (C)• Little pigs have long ears - Что говорит большой, слышит и малый (4)• Pig in the parlo(u)r is still a pig (A) - Посади свинью за стол, она и ноги на стол (11)• Pigs are pigs - Наряди свинью хоть в серьги, а она все в навоз пойдет (H), Посади свинью за стол, она и ноги на стол (П)• Pigs grunt about everything and nothing - На чужой роток не накинешь платок (H)• Pigs might fly /if they had wings/ (, but they are very unlikely birds) - Бывает, что и корова летает (Б), На море овин горит, по небу медведь летит (H), Немой караул закричал, безногий на пожар побежал (H)• Pig that has two owners is sure to die of hunger (A) - У семи нянек дитя без глазу (У)• Pig used to dirt turns up its nose at rice boiled in milk (A) - Кому что, а курице просо (K), У всякого свой вкус, а у осла ослиный (У)• Still pig gets all the slop (The) - Ласковое теля двух маток сосет (Л)• We don't kill a pig every day - Не все коту масленица (H), Праздник бывает не каждый день (П)• What can you expect from a pig but a grunt? - От лихого не услышишь доброго слова (O)• When a pig is proffered, hold up the poke - Дают - бери, а бьют - беги (Д)• When pigs fly - Когда рак свистнет и рыба запоет (K), После дождичка в четверг (П)• Young pig grunts as the old sow (The) - Маленькая собачка лает - большой подражает (M)
См. также в других словарях:
БЕЗНОГИЙ — БЕЗНОГИЙ, не имеющий ног или ноги; хромой, колченогий; хворый, хилый ногами, не могущий ходить. Не учи безногого хромать. Безножка ·об. безногий человек, животное, стол, стул и пр. Безножить кого, делать без ног, лишать силы ходить. Гололедица… … Толковый словарь Даля
безногий — ая, ое. 1. Не имеющий ноги (ног). Б. калека. Б ие земноводные (отряд земноводных, внешне напоминающих крупных червей или змей). // Разг. Не владеющий ногами, лишившийся способности ходить (о человеке). 2. Не имеющий ножки (ножек), со сломанными… … Энциклопедический словарь
безногий — ая, ое. 1) а) Не имеющий ноги (ног). Безно/гий калека. Б ие земноводные (отряд земноводных, внешне напоминающих крупных червей или змей) б) отт.; разг. Не владеющий ногами, лишившийся способности ходить (о человеке) 2) Не имеющий ножки (ножек),… … Словарь многих выражений
безно́гий — ая, ое. Без ноги; без ног. Безногий калека. || разг. Не владеющий ногами, лишившийся способности ходить. || разг. Без ножки; без ножек. Безногий стол. Безногое кресло … Малый академический словарь
Молдавское княжество — Ţara Moldovei 1346 1859 … Википедия
Богдания — Молдавское княжество Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 … Википедия
Кара-Ифлака — Молдавское княжество Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 … Википедия
Княжество Молдавия — Молдавское княжество Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 … Википедия
Молдавия, княжество — Молдавское княжество Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 … Википедия
Молдавское Княжество — Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 … Википедия
Молдославия — Молдавское княжество Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 … Википедия